刻(こく)印(いん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   각인; 인장

   EN engraving a seal; engraved seal; inscribed seal

   書(しょ)類(るい)に刻(こく)印(いん)を押(お)す。

   • 서류에 직인을 찍는다.

   단어:書(しょ)類(るい)刻(こく)印(いん)押(お)す

   인증됨

   良(よ)く晴(は)れたある春(はる)の日(ひ)に、ジャンが裏(うら)庭(にわ)の砂(すな)場(ば)を掘(ほ)っていると、小(ちい)さな箱(はこ)を見(み)つけた。箱(はこ)の中(なか)にはぴかぴかの飛(と)び出(だ)しナイフが入(はい)っており、不(ふ)思(し)議(ぎ)な刻(こく)印(いん)が入(い)れてあった。

   • 화창하게 갠 어느 봄날, 장이 뒷마당 모래 놀이터를 파고 있다가 작은 상자 하나를 발견했다. 상자 안에는 반짝거리는 잭나이프가 들어 있었고, 신기한 각인이 새겨져 있었다.

   단어:よく晴(は)れる春(はる)の日(ひ)じゃーん裏(うら)庭(にわ)砂(すな)場(ば)掘(ほ)る小(ちい)さな箱(はこ)見(み)つける中(なか)にはピカピカ飛(と)び出(だ)しナイフ入(はい)る不(ふ)思(し)議(ぎ)刻(こく)印(いん)入(い)れる

2. 2

   명사suru가 붙는 명사타동사

   새김; 각인

   EN engraving; inscribing; stamping (an impression)

   指(ゆび)輪(わ)に名(な)前(まえ)を刻(こく)印(いん)する。

   • 반지에 이름을 새긴다.

   단어:指(ゆび)輪(わ)名(な)前(まえ)刻(こく)印(いん)

   인증됨
3. 3

   명사

   낙인

   EN brand (i.e. a mark of disgrace); stamp; reputation

   참고: 極(ごく)印(いん)

   彼(かれ)には裏(うら)切(ぎ)り者(もの)の刻(こく)印(いん)が押(お)された。

   • 그에게는 배신자의 낙인이 찍혔다.

   단어:彼(かれ)裏(うら)切(ぎ)り者(もの)刻(こく)印(いん)

   인증됨

예문 4