ピカピカ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사부사no형용사na형용사suru가 붙는 명사

   반짝반짝

   EN with a glitter; with a sparkle

   의성어·의태어

   노트: ピッカピカ, ビカビカ는 더욱 강조하는 표현임

   その車(くるま)はワックスがかけられてピカピカしている。

   • 그 차는 왁스칠이 되어 있어서 반짝반짝해요.

   단어:その車(くるま)はワックスがかけるピカピカする

   인증됨

   床(ゆか)がピカピカに光(ひか)っていた。

   • 바닥이 반짝반짝 빛나고 있었다.

   단어:床(ゆか)がピカピカ光(ひか)る

2. 2

   no형용사na형용사

   반짝거리는 새것

   EN brand new; shiny and new

   의성어·의태어

   ピカピカの新(しん)製(せい)品(ひん)です。

   • 반짝반짝한 신제품입니다.

   단어:ピカピカの新(しん)製(せい)品(ひん)です

   인증됨

   トムは車(くるま)をピカピカの新(しん)車(しゃ)で買(か)った。

   • 톰은 반짝반짝한 새 차를 샀다.

   단어:は車(くるま)をピカピカの新(しん)車(しゃ)で買(か)う

3. 3

   반짝반짝하게 닦인

   EN cleaned (of a plate, etc.); finished

   유아어의성어·의태어

   お皿(さら)をピカピカにして食(た)べた。

   • 그릇을 반짝반짝하게 비웠다.

   단어:お皿(さら)ピカピカにして食(た)べる

   인증됨

예문 12