ご了(りょう)承(しょう)

銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)の際(さい)は、手(て)数(すう)料(りょう)がかかることをご了(りょう)承(しょう)ください。

• 은행 송금 시에는 수수료가 발생하오니 양해 부탁드립니다.

振(ふり)込(こみ)手(て)数(すう)料(りょう)はお客(きゃく)様(さま)のご負(ふ)担(たん)となりますのでご了(りょう)承(しょう)ください。

• 송금 수수료는 고객님께서 부담하셔야 하오니 양해 부탁드립니다.

来(らい)月(げつ)の給(きゅう)与(よ)明(めい)細(さい)は電(でん)子(し)データで配(はい)布(ふ)されますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

• 다음 달 급여 명세서는 전자 데이터로 배부될 예정이오니 양해 부탁드립니다.

窓(まど)口(ぐち)での対(たい)応(おう)には時(じ)間(かん)を要(よう)する場(ば)合(あい)がございますので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

• 창구 응대에 시간이 소요될 수 있으니 양해 부탁드립니다.

窓(まど)口(ぐち)営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)外(がい)のお問(と)い合(あ)わせは、次(じ)回(かい)対(たい)応(おう)いたしますのでご了(りょう)承(しょう)ください。

• 창구 운영 시간 외의 문의는 다음 영업일에 처리될 예정이오니 양해 부탁드립니다.