銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)

お支(し)払(はら)いは銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)またはコンビニ払(はら)いが可(か)能(のう)です。

• 은행 송금 또는 편의점 결제가 가능합니다.

報(ほう)酬(しゅう)は、現(げん)金(きん)**または**銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)で支(し)払(はら)われます。

• 보수는 현금 또는 계좌 이체로 지급됩니다.

銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)の際(さい)は、手(て)数(すう)料(りょう)がかかることをご了(りょう)承(しょう)ください。

• 은행 송금 시에는 수수료가 발생하오니 양해 부탁드립니다.

当(とう)社(しゃ)では、会(かい)費(ひ)の納(のう)入(にゅう)に際(さい)しては銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)を推(すい)奨(しょう)しております。

• 저희 회사에서는 회비 납부 시 은행 송금을 권장하고 있습니다.

セミナーの参(さん)加(か)費(ひ)を銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)で支(し)払(はら)うように、手(て)続(つづ)きを進(すす)めました。

• 세미나 참가비를 은행 송금으로 결제하도록 절차를 진행했습니다.