吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)伝(でん)説(せつ)はバルカン地(ち)方(ほう)に流(る)布(ふ)している。

• 흡혈귀 전설은 발칸 지역에 유포되어 있다.

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)って信(しん)じてる？

• 뱀파이어를 믿어?

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)は本(ほん)当(とう)にいるの？

• 뱀파이어는 정말 있어?

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)っていると思(おも)う？

• 뱀파이어가 있다고 생각해?

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)は暗(くら)闇(やみ)が好(す)きなんだよ。

• 흡혈귀는 어둠을 좋아해.

トムって吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)を信(しん)じてるのよ。

• 톰은 흡혈귀를 믿고 있어.

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)は睨(にら)むだけで人(ひと)を金(かな)縛(しば)りにする。

• 흡혈귀는 노려보는 것만으로도 사람을 가위눌리게 한다.

トムね、吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)がいるって信(しん)じてるのよ。

• 톰은 말이야, 흡혈귀가 있다고 믿고 있어.

ゾンビものと吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)もの、どっちを観(み)るかなあ。

• 좀비물과 뱀파이어물 중 어느 걸 볼까.

トムが友(とも)達(だち)を噛(か)んじゃったんだって。吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)だろうか？

• 톰이 친구를 물었대. 뱀파이어인가?