貴(き)様(さま)

何(なん)だ、貴(き)様(さま)は。庇(かば)い立(だ)てする気(き)か。

• 뭐냐, 너는. 감싸려는 거냐?

貴(き)様(さま)は誰(だれ)だ。

• 네놈은 누구냐

貴(き)様(さま)にはこれがお似(に)合(あ)いだ。

• 이건 너한테 딱 어울려.

貴(き)様(さま)、俺(おれ)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を盗(ぬす)んだな。いまから、顔(かお)をぶん殴(なぐ)ってやるぞ。

• 네놈, 내 자전거를 훔쳤지. 지금 당장 네 얼굴을 갈겨주마.

貴(き)様(さま)、俺(おれ)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を盗(ぬす)みやがったな。いまから、顔(かお)をぶん殴(なぐ)ってやるぞ。

• 네 이놈, 내 자전거를 훔쳤구나. 지금 당장 네 얼굴을 갈겨주마.

俺(おれ)は貴(き)様(さま)が嫌(きら)いだ。

• 난 네가 싫다.

貴(き)様(さま)とはどこにも行(い)かない。

• 너와는 어디에도 가지 않겠다.