基(き)調(ちょう)

きちょうkichou

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

기조; 기본 바탕
EN basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote
この小(しょう)説(せつ)全(ぜん)体(たい)を貫(つらぬ)く基(き)調(ちょう)は、人(にん)間(げん)の孤(こ)独(どく)と希(き)望(ぼう)についての深(ふか)い考(こう)察(さつ)だ。

이 소설 전체를 관통하는 기조는 인간의 고독과 희망에 대한 깊은 고찰이다.

단어:小(しょう)説(せつ)全(ぜん)体(たい)貫(つらぬ)く基(き)調(ちょう)人(にん)間(げん)孤(こ)独(どく)希(き)望(ぼう)について深(ふか)い考(こう)察(さつ)
인증됨
会(かい)議(ぎ)の冒(ぼう)頭(とう)で、議(ぎ)長(ちょう)が今(こん)回(かい)の討(とう)論(ろん)の基(き)本(ほん)的(てき)な方(ほう)向(こう)性(せい)を示(しめ)す基(き)調(ちょう)演(えん)説(ぜつ)を行(おこな)った。

회의 서두에서 의장이 이번 토론의 기본적인 방향성을 제시하는 기조 연설을 했다.

단어:会(かい)議(ぎ)冒(ぼう)頭(とう)議(ぎ)長(ちょう)今(こん)回(かい)討(とう)論(ろん)基(き)本(ほん)的(てき)方(ほう)向(こう)性(せい)示(しめ)す基(き)調(ちょう)行(おこな)う
인증됨
2
추세; 경향
EN trend
株(かぶ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)基(き)調(ちょう)にある。

주가는 상승 추세에 있다.

단어:株(かぶ)価(か)上(じょう)昇(しょう)基(き)調(ちょう)
인증됨
3
기조; 기본 음조
EN keynote

음악

참고: 主(しゅ)調(ちょう)
この曲(きょく)はハ長(ちょう)調(ちょう)を基(き)調(ちょう)としている。

이 곡은 C장조를 기조로 하고 있다.

단어:曲(きょく)ハ長(ちょう)調(ちょう)基(き)調(ちょう)として
인증됨