遠(とお)ざける

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を遠(とお)ざけたいと思(おも)っている。

• 그녀는 그를 멀리하고 싶어 한다.

彼(かの)女(じょ)は近(ちか)ごろ彼(かれ)を遠(とお)ざけている。

• 그녀는 요즘 그를 멀리하고 있다.

１日(いちにち)１個(いっこ)のりんごは医(い)者(しゃ)を遠(とお)ざける。

• 하루에 사과 한 개를 먹으면 의사가 필요 없다.

警(けい)察(さつ)は人(ひと)々(びと)をその事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)からとおざけようとした。

• 경찰은 사람들을 그 사고 현장에서 멀리 떨어뜨리려 했다.

彼(かれ)のエゴは人(ひと)を遠(とお)ざけてしまうほど大(おお)きい。

• 그의 자아는 사람들이 멀어질 정도로 크다.

彼(かれ)のガチガチした性(せい)格(かく)は、周(まわ)りの人(ひと)を少(すこ)し遠(とお)ざけてしまう。

• 그의 딱딱한 성격은 주변 사람들을 조금 멀어지게 만든다.

言(こと)葉(ば)は人(ひと)を惹(ひ)きつけ、時(とき)として人(ひと)を遠(とお)ざける。

• 말은 사람을 끌어당기기도 하고, 때로는 사람을 멀어지게도 한다.