悪(わる)者(もの)

いない者(もの)がいつも悪(わる)者(もの)になる。

• 없는 사람이 항상 악당이 된다.

だってこの世(よ)には悪(わる)者(もの)と偽(ぎ)善(ぜん)者(しゃ)しかいないのよ。

• 왜냐하면 이 세상에는 악당과 위선자밖에 없으니까요.

悪(わる)者(もの)が王(おう)を害(がい)した。

• 악당이 왕을 해쳤다.

誰(だれ)も知(し)らないより、悪(わる)者(もの)としてでも有(ゆう)名(めい)になる方(ほう)が良(よ)い。悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るのだから。

• 아무도 모르는 것보다 악당으로서라도 유명해지는 게 낫다. 악명이 무명보다 나으니까.

お互(たが)いの行(い)き違(ちが)いがあった以(い)上(じょう)、相(あい)手(て)側(がわ)を一(いっ)方(ぽう)的(てき)に悪(わる)者(もの)にするのはどうかと思(おも)う。

• 서로 오해가 있었던 이상, 상대방을 일방적으로 나쁜 사람으로 모는 것은 좀 아니라고 생각합니다.