プラグ

エンジンのプラグを替(か)える。

• 엔진 플러그를 교체한다.

壁(かべ)の差(さ)し込(こ)みにプラグを差(さ)す。

• 벽에 있는 콘센트에 플러그를 꽂는다.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• 전원 플러그가 콘센트에서 툭 빠졌다.

旅(りょ)行(こう)の前(まえ)に、変(へん)換(かん)プラグを買(か)っておいた方(ほう)が便(べん)利(り)だよ。

• 여행 가기 전에 변환 플러그를 사 두는 게 편할 거야.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• 이 토스터, 전원이 안 들어와. 아, 그렇구나, 플러그가 뽑혀 있었네.

子(こ)供(ども)は好(こう)奇(き)心(しん)から、触(さわ)ってはいけないと言(い)われた電(でん)源(げん)プラグに指(ゆび)を近(ちか)づけた。

• 아이는 호기심 때문에 만지면 안 된다고 들은 전원 플러그에 손가락을 가져다 댔다.

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)では、渡(と)航(こう)先(さき)の電(でん)圧(あつ)やプラグの種(しゅ)類(るい)をあらかじめ調(しら)べておきましょう。

• 해외 출장 시에는 목적지의 전압과 플러그 종류를 미리 알아두세요.

トムはアイロンのプラグを抜(ぬ)いた。

• 톰은 다리미 플러그를 뽑았다.

ヨーロッパ用(よう)プラグはここでは使(つか)えません。

• 여기에서는 유럽용 플러그를 사용할 수 없습니다.

お客(きゃく)様(さま)のパソコンのプラグが電(でん)源(げん)に差(さ)し込(こ)まれているか確(かく)認(にん)してくださいませんか？

• 고객님의 컴퓨터 플러그가 전원에 꽂혀 있는지 확인해 주시겠어요?