ピン

写(しゃ)真(しん)はピンでとめられていた。

• 사진이 핀으로 고정되어 있었다.

ピン１本(ほん)さえ盗(ぬす)むのは邪(よこしま)である。

• 핀 하나를 훔치는 것조차 악이다.

ロイはそのメダルをピンで止(と)めた。

• 로이는 그 메달을 핀으로 고정했다.

ピン１本(ほん)でさえ盗(ぬす)むのは罪(つみ)である。

• 핀 하나를 훔치는 것조차 죄이다.

彼(かの)女(じょ)はそのメダルをピンで襟(えり)にとめた。

• 그녀는 그 메달을 핀으로 옷깃에 고정했다.

ピンの落(お)ちる音(おと)が聞(き)こえるほど静(しず)かだった。

• 핀이 떨어지는 소리가 들릴 정도로 조용했다.

ピンが彼(かれ)の指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さり、血(ち)が出(で)始(はじ)めた。

• 핀이 그의 손가락에 박혔고, 피가 나기 시작했다.

とても静(しず)かで、ピンが落(お)ちても聞(き)こえるほどだった。

• 매우 조용해서 핀이 떨어지는 소리까지 들릴 정도였다.

ボウリングでピンを全(ぜん)部(ぶ)倒(たお)した。

• 볼링에서 핀을 전부 쓰러뜨렸다.

ボールがピンのそばに止(と)まった。

• 공이 핀 옆에 멈췄다.