ソナタ

ソナタを一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)いてあげよう。

• 소나타 한 곡 연주해 줄게.

彼(かの)女(じょ)はソナタを演(えん)奏(そう)した。

• 그녀는 소나타를 연주했다.

トムはベートーヴェンのピアノ・ソナタ全(ぜん)曲(きょく)を暗(あん)譜(ぷ)で演(えん)奏(そう)できる。

• 톰은 베토벤의 피아노 소나타 전곡을 암보로 연주할 수 있다.

フランツ・リストの最(もっと)も有(ゆう)名(めい)な作(さく)品(ひん)は19のハンガリー狂(きょう)詩(し)曲(きょく)だが、彼(かれ)は他(ほか)にもソナタ、交(こう)響(きょう)曲(きょく)、協(きょう)奏(そう)曲(きょく)、歌(か)曲(きょく)、宗(しゅう)教(きょう)曲(きょく)など見(み)事(ごと)な作(さく)品(ひん)を生(う)み出(だ)した。

• 프란츠 리스트의 가장 유명한 작품은 19개의 헝가리 광시곡이지만, 그는 그 외에도 소나타, 교향곡, 협주곡, 가곡, 종교 음악 등 훌륭한 작품들을 만들어냈다.

「熱(ねつ)情(じょう)」ソナタは第(だい)2楽(がく)章(しょう)が一(いち)番(ばん)好(す)きです。

• ‘열정’ 소나타는 2악장이 제일 좋아요.

「冬(ふゆ)のソナタ」を例(れい)に挙(あ)げるまでもなく、いまや時(とき)ならぬ韓流(ハンりゅう)ブームである。

• You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.