コンパニオン

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   홍보 모델; 행사 안내원

   EN promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe

   彼(かの)女(じょ)はトレードショーでコンパニオンとして働(はたら)き、製(せい)品(ひん)の魅(み)力(りょく)を伝(つた)えていた。

   • 그녀는 무역 박람회에서 컴패니언으로 일하며 제품의 매력을 알리고 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)トレードショーコンパニオンとして働(はたら)き製(せい)品(ひん)魅(み)力(りょく)伝(つた)える

   인증됨

   展(てん)示(じ)会(かい)場(じょう)には、魅(み)力(りょく)的(てき)なコンパニオンがたくさんいて、来(らい)場(じょう)者(しゃ)に話(はな)しかけていた。

   • 전시장에는 매력적인 컴패니언들이 많이 있어서 방문객들에게 말을 걸고 있었다.

   단어:魅(み)力(りょく)的(てき)コンパニオン来(らい)場(じょう)者(しゃ)話(はな)しかける

   인증됨
2. 2

   연회 호스티스; 파티 안내원

   EN hostess (of a party, banquet, etc.)

   晩(ばん)餐(さん)会(かい)には、優(ゆう)雅(が)なコンパニオンが多(た)数(すう)出(しゅっ)席(せき)し、賓(ひん)客(きゃく)をもてなした。

   • 만찬회에는 우아한 컴패니언들이 다수 참석하여 귀빈들을 대접했다.

   단어:晩(ばん)餐(さん)会(かい)優(ゆう)雅(が)コンパニオン多(た)数(すう)出(しゅっ)席(せき)賓(ひん)客(きゃく)もてなす

   인증됨

   パーティーのコンパニオンは、来(らい)客(きゃく)の会(かい)話(わ)を盛(も)り上(あ)げるために、常(つね)に笑(え)顔(がお)を絶(た)やさなかった。

   • 파티의 컴패니언은 손님들의 대화가 활기차게 이어지도록 항상 미소를 잃지 않았다.

   단어:パーティーコンパニオン来(らい)客(きゃく)会(かい)話(わ)盛(も)り上(あ)げるために常(つね)に笑(え)顔(がお)絶(た)やす

   인증됨
3. 3

   동반자; 동행

   EN companion

   노트: 원래 의미

   旅(たび)のコンパニオンと話(はな)す。

   • 여행 동반자와 이야기한다.

   단어:旅(たび)コンパニオン話(はな)す

   인증됨

예문 6