クリエイター

動(どう)画(が)のクリエイターになる。

• 영상 크리에이터가 되겠다.

彼(かれ)は革(かく)新(しん)的(てき)なスマートフォンのクリエイターとして世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)です。

• 그는 혁신적인 스마트폰 크리에이터로 세계적으로 유명합니다.

彼(かれ)は今(いま)、若(わか)手(て)クリエイターのプロジェクトの監(かん)修(しゅう)をしているようです。

• 그는 지금 젊은 크리에이터의 프로젝트를 감독하고 있는 것 같습니다.

新(あたら)しいゲームの開(かい)発(はつ)つつあるスタジオでは、クリエイターが昼(ちゅう)夜(や)問(と)わず作(さ)業(ぎょう)しています。

• 새로운 게임을 개발 중인 스튜디오에서는 크리에이터들이 밤낮을 가리지 않고 작업하고 있습니다.

確(たし)かにライターをやっていたことはあるけど、あれは作(さ)業(ぎょう)員(いん)という感(かん)じでクリエイターという感(かん)じではなかったな。いや仕(し)事(ごと)の性(せい)質(しつ)がということではなくて、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の心(こころ)構(がま)えがそうだったということだけど。

• It's true that I've been a writer before, but that felt more like I was a worker rather than a creator. It wasn't the nature of the work itself so much as my own mindset about it.