회원가입

オープン

オープンoopun

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사타동사

개업; 오픈
EN opening (a new store, golf course, runway, etc.)
新(あたら)しいショッピングモールが街(まち)のはずれにオープンした。

도시 외곽에 새로운 쇼핑몰이 오픈했다.

단어:新(あたら)しいショッピングモールが町(まち)の外(はず)れにオープンする
인증됨
８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンしました。

8월의 무더운 밤에 새로운 극장이 오픈했습니다.

단어:８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンする
2
na형용사

개방적인; 솔직한
EN open; frank; approachable; open-hearted
彼(かれ)はオープンな性(せい)格(かく)だ。

그는 성격이 개방적이다.

단어:彼(かれ)オープン性(せい)格(かく)
인증됨
彼(かれ)ってオープンファーリーなんだ。

그는 오픈 퍼리야.

단어:彼(かれ)なのだ
3
명사를 수식하는 명사·동사

오픈형; 오픈 타입
EN open (car, collar, tournament, etc.)
オープンカーでドライブする。

오픈카를 타고 드라이브를 한다.

단어:オープンドライブ
인증됨

예문 53

新(あたら)しいショッピングモールが街(まち)のはずれにオープンした。

도시 외곽에 새로운 쇼핑몰이 오픈했다.

단어:新(あたら)しいショッピングモールが町(まち)の外(はず)れにオープンする

인증됨

オープン戦(いくさ)が終(お)わり、いよいよ開(かい)幕(まく)だ。

시범 경기가 끝나고, 드디어 개막이다.

단어:オープン戦(いくさ)が終(お)わるいよいよ開(かい)幕(まく)だ

８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンしました。

8월의 무더운 밤에 새로운 극장이 오픈했습니다.

단어:８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンする

新(あたら)しいスーパーがオープンしてから彼(かれ)の客(きゃく)が少(すく)なくなった。

새로운 슈퍼가 오픈한 뒤로 그의 손님이 줄어들었다.

단어:新(あたら)しいスーパーがオープンするから彼(かれ)の客(きゃく)少(すく)ないなる

彼(かれ)はオープンな性(せい)格(かく)だ。

그는 성격이 개방적이다.

단어:彼(かれ)オープン性(せい)格(かく)

편집부 예문

オープンカーでドライブする。

오픈카를 타고 드라이브를 한다.

단어:オープンドライブ

편집부 예문

会(かい)社(しゃ)の新(あたら)しい施(し)設(せつ)が来(らい)週(しゅう)オープンする。

회사의 새로운 시설이 다음 주에 오픈한다.

단어:会(かい)社(しゃ)新(あたら)しい施(し)設(せつ)来(らい)週(しゅう)オープン

편집부 예문

新(あたら)しい店(みせ)がオープンした。これから行(い)ってみよう。

새 가게가 오픈했다. 이제 한번 가 봐야겠다.

단어:新(あたら)しい店(みせ)オープンこれから行(おこな)う

편집부 예문

新(あたら)しいカフェはオープンしてから毎(まい)日(にち)賑(にぎ)わっています。

새 카페는 오픈한 이후로 매일 북적이고 있습니다.

단어:新(あたら)しいカフェオープン毎(まい)日(にち)賑(にぎ)わう

편집부 예문

新(あたら)しい店(みせ)がオープンするそばから、多(おお)くの客(きゃく)が訪(おとず)れた。

새 가게가 문을 열자마자 많은 손님이 찾아왔다.

단어:新(あたら)しい店(みせ)オープンそばから多(おお)く客(きゃく)訪(おとず)れる

편집부 예문