エネルギッシュ

彼(かれ)のエネルギッシュな提(てい)案(あん)に、上(じょう)司(し)が水(みず)をかけてしまった。

• 그의 에너지 넘치는 제안에 상사가 찬물을 끼얹었다.

若(わか)者(もの)たちのエネルギッシュな群(ぐん)像(ぞう)が街(まち)の賑(にぎ)わいを盛(も)り上(あ)げていた。

• 젊은이들의 에너지 넘치는 모습이 거리의 활기를 북돋우고 있었다.

エネルギッシュな方(ほう)よ。

• 에너지 넘치는 분이에요.

エネルギッシュな人(ひと)ね。

• 에너지 넘치는 사람이네.

彼(かの)女(じょ)のエネルギッシュで独(どく)裁(さい)的(てき)な性(せい)格(かく)を思(おも)い出(だ)した。

• 그녀의 에너지 넘치고 독재적인 성격이 생각났다.

父(ちち)は今年(ことし)喜(き)寿(じゅ)を迎(むか)えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。

• 아버지는 올해 희수를 맞이하셨지만, 저보다 훨씬 더 정정하십니다.