회원가입

ぴょんぴょん

ぴょんぴょんpyonpyon

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사

깡충깡충
EN hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

의성어·의태어

예문 4

子(こ)供(ども)らは、ソファーの上(うえ)でピョンピョンし始(はじ)めた。

아이들이 소파 위에서 폴짝폴짝 뛰기 시작했다.

단어:子(こ)供(ども)ソファ上(うえ)ぴょんぴょんし始(はじ)める

자동 매칭됨

黒(くろ)い小(こ)猫(ねこ)がぴょんぴょんと水(みず)溜(ため)をさけて、隣(となり)の生(いけ)垣(がき)の下(した)をくぐった。

검은 새끼 고양이가 폴짝폴짝 물웅덩이를 피해 옆 울타리 밑을 지나갔다.

단어:黒(くろ)い子(こ)猫(ねこ)ぴょんぴょん水(みず)たまり隣(となり)生(いけ)垣(がき)下(もと)くぐる

자동 매칭됨

灰(はい)色(いろ)をしたうさぎが姿(すがた)を見(み)せたので近(ちか)寄(よ)ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林(はやし)の中(なか)へ駆(か)けていった。

회색 토끼가 모습을 드러내기에 다가가려 했더니, 깡충깡충 다시 숲속으로 달려가 버렸다.

단어:灰(はい)色(いろ)うさぎ姿(すがた)を見(み)せる近(ちか)寄(よ)るとするとぴょんぴょんとまた林(はやし)内(うち)駆(か)ける

자동 매칭됨

とてもうれしそうにぴょんぴょん跳(は)ねて出(で)ていった。

매우 기쁜 듯이 폴짝폴짝 뛰며 나갔다.

단어:とてもぴょんぴょん跳(は)ねる出(で)て行(い)く

자동 매칭됨