どん底(ぞこ)

彼(かの)女(じょ)は絶(ぜつ)望(ぼう)のどん底(ぞこ)にあった。

• 그녀는 절망의 구렁텅이에 빠져 있었다.

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)のどん底(ぞこ)だ。

• 그는 빈곤의 밑바닥에 있다.

彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)のどん底(ぞこ)にあった。

• 그는 불행의 밑바닥에 있었다.

彼(かれ)は悲(ひ)劇(げき)のどん底(ぞこ)にあった。

• 그는 비극의 밑바닥에 있었다.

失(しつ)業(ぎょう)者(しゃ)は常(つね)にどん底(ぞこ)におちる羽(は)目(め)になります。

• 실업자는 항상 밑바닥으로 추락하게 됩니다.

彼(かの)女(じょ)は幸(こう)福(ふく)の絶(ぜっ)頂(ちょう)から不(ふ)幸(こう)のどん底(ぞこ)へ突(つ)き落(お)とされた。

• 그녀는 행복의 정점에서 불행의 밑바닥으로 떨어졌다.

貧(ひん)のどん底(ぞこ)で暮(く)らす。

• 빈곤의 밑바닥에서 살다.

不(ふ)思(し)議(ぎ)な現(げん)象(しょう)は、人(ひと)々(びと)を恐(きょう)怖(ふ)のどん底(ぞこ)に突(つ)き落(お)とし、まるで怪(かい)力(りき)乱(らん)神(しん)が現(あらわ)れたかのようだった。

• 기이한 현상은 사람들을 공포의 구렁텅이로 몰아넣었으며, 마치 괴력난신이 나타난 것만 같았다.