それなり

若(わか)さにはそれなりの利(り)点(てん)がある。

• 젊음에는 그 나름의 장점이 있다.

それにはそれなりの価(か)値(ち)がある。

• 그것에는 그것 나름의 가치가 있다.

トムにはそれなりの理(り)由(ゆう)があった。

• 톰에게는 그럴만한 이유가 있었다.

これにはそれなりの理(り)由(ゆう)があったのよ。

• 여기에는 그럴만한 이유가 있었어.

トムにはそれなりの理(り)由(ゆう)があったんだと思(おも)うよ。

• 톰에게도 그럴만한 이유가 있었을 거라고 생각해.

子(こ)供(ども)が嘘(うそ)をつくのには、それなりの理(り)由(ゆう)があります。

• 아이들이 거짓말을 하는 데에는 그 나름의 이유가 있습니다.

トムが家(や)賃(ちん)を期(き)日(じつ)までに払(はら)わないのには、それなりの理(り)由(ゆう)があった。

• 톰이 기한 내에 월세를 내지 않은 데에는 그만한 이유가 있었다.

新(あたら)しいことを学(まな)ぶには、それなりの時(じ)間(かん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 새로운 것을 배우려면 그만한 시간이 필요하다.

うちの子(こ)はみんな、まぁ、それなりの大(だい)学(がく)に行(い)ったよ。

• 우리 아이들은 다들, 뭐, 그럭저럭 괜찮은 대학에 갔어.

ただでもらえると思(おも)っていたら、実(じっ)際(さい)にはそれなりの条(じょう)件(けん)があることに気(き)づかされた。

• 공짜로 받을 수 있을 거라고 생각했는데, 사실은 나름의 조건이 있다는 것을 깨닫게 되었다.