회원가입

すやすや

すやすやsuyasuya

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사

쌔근쌔근
EN peacefully (sleeping); quietly; soundly

의성어·의태어

예문 3

赤(あか)ちゃんは母(はは)親(おや)の腕(うで)の中(なか)ですやすやと眠(ねむ)っていた。

아기는 엄마의 품 안에서 새근새근 잠들어 있었다.

단어:赤(あか)ちゃん母(はは)親(おや)腕(うで)内(うち)すやすや眠(ねむ)る

자동 매칭됨

すやすやと眠(ねむ)る娘(むすめ)の顔(かお)を見(み)ると、また明日(あした)もがんばろうと思(おも)う。

쌔근쌔근 잠든 딸의 얼굴을 보면, 내일도 다시 힘내야겠다고 생각한다.

단어:すやすや眠(ねむ)る娘(むすめ)顔(かお)見(み)るまた明日(あした)思(おも)う

자동 매칭됨

起(お)きているときはあれだけにぎやかだった子(こ)どもたちも、今(いま)はすやすやと静(しず)かな寝(ね)息(いき)を立(た)てている。

깨어 있을 때는 그렇게나 북적거리던 아이들도, 지금은 새근새근 조용히 숨을 쉬며 잠들어 있다.

단어:起(お)きるあれだけだった子(こ)供(ども)たち今(いま)すやすや静(しず)か寝(ね)息(いき)を立(た)てる

자동 매칭됨