禍(か)福(ふく)は糾(あざな)える縄(なわ)の如(ごと)し。 When an ill wind blows it does good to no one. 単(たん)語(ご):禍(か)福(ふく)はあざなう縄(なわ)の如(ごと)し
戦(せん)争(そう)の惨(さん)禍(か)を忘(わす)れてはいけません。 We must not forget the horrors of war. 単(たん)語(ご):戦(せん)争(そう)惨(さん)禍(か)忘(わす)れるいけません
その決(けっ)定(てい)は将(しょう)来(らい)に禍(か)根(こん)を残(のこ)しました。 That decision left the seeds of future trouble. 単(たん)語(ご):決(けっ)定(てい)将(しょう)来(らい)禍(か)根(こん)
人(じん)生(せい)は吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)が交(こう)錯(さく)するものです。 Life is a mixture of good fortune and misfortune. 単(たん)語(ご):人(じん)生(せい)吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)交(こう)錯(さく)