駐(ちゅう)車(しゃ)スペース

車(くるま)を買(か)うためは区(く)役(やく)所(しょ)に駐(ちゅう)車(しゃ)スペースがあることを証(しょう)明(めい)しなければならない。

• In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.

しかしながらある夜(よる)ベイカーさんが、学(がく)生(せい)全(ぜん)員(いん)が学(がく)寮(りょう)に戻(もど)っていなければいけない時(じ)刻(こく)に戻(もど)ってきたとき、彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の駐(ちゅう)車(しゃ)スペースに別(べつ)の車(くるま)があるのを見(み)つけた。

• One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

駐(ちゅう)車(しゃ)スペースを白(しろ)いラインで囲(かこ)み、「学(がく)寮(りょう)長(ちょう)専(せん)用(よう)」という掲(けい)示(じ)板(ばん)が立(た)っている。

英(えい)訳(やく)はまだありません。