たゆまぬ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご)

   steady; sound; trustworthy

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

2. 2

   assiduous; untiring; diligent

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した！！

   • Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!

   単(たん)語(ご)：諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によってついに我(われ)らがアジト完(かん)成(せい)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   たゆまぬ努(ど)力(りょく)が成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)であることは言(い)うまでもない。

   • It goes without saying that diligence is the key to success.

   単(たん)語(ご)：たゆまぬ努(ど)力(りょく)が成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)であることは言(い)うまでもない

例(れい)文(ぶん) 2