諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した!! Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! 単(たん)語(ご):諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によってついに我(われ)らがアジト完(かん)成(せい)する確(かく)認(にん)済(ず)み
警(けい)察(さつ)は麻(ま)薬(やく)組(そ)織(しき)のアジトに殴(なぐ)り込(こ)みを行(おこな)い、多(た)数(すう)の逮(たい)捕(ほ)者(しゃ)を出(だ)した。 Police raided a drug syndicate's hideout and made numerous arrests. 単(たん)語(ご):警(けい)察(さつ)麻(ま)薬(やく)組(そ)織(しき)アジト殴(なぐ)り込(こ)み行(おこな)い多(た)数(すう)逮(たい)捕(ほ)者(しゃ)出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
警(けい)察(さつ)官(かん)たちは、ギャングのアジトを探(さが)している。 The cops are looking for the gang's hideout. 単(たん)語(ご):警(けい)察(さつ)官(かん)ギャングアジト探(さが)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)