ギャング

「おい、だまれ。口(くち)数(かず)が多(おお)いぞ」とそのギャングの一(いち)味(み)が言(い)った。

• "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

ランダーは暴(ぼう)動(どう)とギャング的(てき)行(こう)動(どう)は貧(ひん)困(こん)と貧(まず)しい経(けい)済(ざい)条(じょう)件(けん)の結(けっ)果(か)であると仮(か)定(てい)している。

• Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

ギャングの一(いち)団(だん)が金(かね)を盗(ぬす)んだ。

• A group of gangsters stole the money.
• A group of gangsters stole money.

彼(かれ)はあるギャングに脅(おど)されている。

• He is threatened by a certain gangster.
• He's being threatened by a certain gangster.

ギャング仲(なか)間(ま)の間(あいだ)ではダンで通(とお)っていた。

• Among the gangsters he went by Dan.

ギャングたちは銀(ぎん)行(こう)から数(すう)千(せん)ドルを奪(うば)った。

• Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

私(わたし)はギャングが玄(げん)関(かん)から漏(も)れる明(あ)かりを受(う)けて横(よこ)たわっているのを見(み)た。

• I saw a gangster lying in the light from the hall.

警(けい)察(さつ)官(かん)たちは、ギャングのアジトを探(さが)している。

• The cops are looking for the gang's hideout.