こっちゃ

こっちゃkotcha

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact

注(ちゅう): 「ことでは」から
(it is a ...) thing; matter; fact

注(ちゅう): 「ことだ」に相(そう)当(とう)する「ことじゃ」から

言(い)わんこっちゃない！

俺(おれ)の知(し)ったこっちゃない。

トムがどこにいようが、私(わたし)の知(し)ったこっちゃない。

トムが誰(だれ)と付(つ)き合(あ)おうと、私(わたし)の知(し)ったこっちゃない。

「危(あぶ)ないですから、俺(おれ)が拾(ひろ)いますよ」「大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"