登(とう)録(ろく)

お迎(むか)え

おむかえomukae

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone

丁(てい)寧(ねい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 迎(むか)え
じゃあ、みんな、お迎(むか)えが来(く)るまで、先(せん)生(せい)が絵(え)本(ほん)を読(よ)んであげるね。

All right everyone, I'll read a book while you wait to be picked up.

単(たん)語(ご)：じゃあみなお迎(むか)え来(く)る先(せん)生(せい)絵(え)本(ほん)読(よ)む
海(かい)外(がい)の剣(けん)道(どう)選(せん)手(しゅ)を大(おお)阪(さか)にお迎(むか)えできることを私(わたし)どもは非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)ばしく思(おも)っております。

We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

単(たん)語(ご)：海(かい)外(がい)剣(けん)道(どう)選(せん)手(しゅ)大(おお)阪(さか)お迎(むか)えできる私(わたくし)ども非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)ばしい思(おも)う
名(めい)詞(し)

final call; call of fate; approach of death

例(れい)文(ぶん) 6

お客(きゃく)様(さま)を丁(てい)重(ちょう)にお迎(むか)えします。

We will welcome our customers with great courtesy.

単(たん)語(ご)：お客(きゃく)様(さま)丁(てい)重(ちょう)お迎(むか)え

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

どんなに疲(つか)れていても、笑(え)顔(がお)でお迎(むか)えします。

No matter how tired I am, I will welcome you with a smile.

単(たん)語(ご)：どんなに疲(つか)れる笑(え)顔(がお)お迎(むか)え

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

素(す)敵(てき)なイードをお迎(むか)えのことでしょう。

I hope you had a great Eid.

単(たん)語(ご)：素(す)敵(てき)イードお迎(むか)えでしょう

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

じゃあ、みんな、お迎(むか)えが来(く)るまで、先(せん)生(せい)が絵(え)本(ほん)を読(よ)んであげるね。

All right everyone, I'll read a book while you wait to be picked up.

単(たん)語(ご)：じゃあみなお迎(むか)え来(く)る先(せん)生(せい)絵(え)本(ほん)読(よ)む

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

海(かい)外(がい)の剣(けん)道(どう)選(せん)手(しゅ)を大(おお)阪(さか)にお迎(むか)えできることを私(わたし)どもは非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)ばしく思(おも)っております。

We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

単(たん)語(ご)：海(かい)外(がい)剣(けん)道(どう)選(せん)手(しゅ)大(おお)阪(さか)お迎(むか)えできる私(わたくし)ども非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)ばしい思(おも)う

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

「先(せん)生(せい)すみません、今日(きょう)はこの子(こ)を早(そう)退(たい)させます」「わかりました。何時(いつ)にお迎(むか)えに来(こ)られますか？」「1時(じ)に参(まい)ります。よろしくお願(ねが)いします」

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)すみませんこんにちは子(こ)早(そう)退(たい)させるわかる何(なん)時(じ)お迎(むか)え時(とき)にまいるよろしくお願(ねが)いします

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)