のっそり

のっそりnossori

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

sluggishly; slowly; ploddingly; lumbering

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
彼(かれ)はのっそりと歩(ある)き出(だ)し、ゆっくりと山(さん)道(どう)を登(のぼ)っていった。

He started walking heavily and slowly climbed up the mountain path.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)のっそり歩(ある)き出(だ)すゆっくり山(やま)道(みち)上(のぼ)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
のっそりと動(うご)くロボットの動(うご)きは、まるでゾンビのようだった。

The robot's sluggish movements were just like a zombie's.

単(たん)語(ご)：のっそり動(うご)くロボット動(うご)きまるでゾンビ
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
stolidly (standing); impassively

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
彼(かの)女(じょ)はのっそりと立(た)って、先(せん)生(せい)の話(はなし)をじっと聞(き)いていた。

She stood up sluggishly and listened intently to the teacher's talk.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)のっそり立(た)つ先(せん)生(せい)話(はなし)じっと聞(き)く
確(かく)認(にん)済(ず)み
のっそりと壁(かべ)に寄(よ)りかかり、煙草(たばこ)をふかす男(おとこ)の姿(すがた)が目(め)に付(つ)いた。

I noticed a man leaning sluggishly against the wall, smoking a cigarette.

単(たん)語(ご)：のっそり壁(かべ)寄(よ)りかかるタバコ男(おとこ)姿(すがた)目(め)につく
確(かく)認(にん)済(ず)み