その絵(え)はピカソが描(えが)いたものと思(おも)われる。 The picture is presumed to have been painted by Picasso. 単(たん)語(ご):その絵(え)はピカソが描(えが)く物(もの)と思(おも)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は先(せん)生(せい)と思(おも)われる方(ほう)がよいのだ。 I prefer to be looked upon as a teacher. 単(たん)語(ご):私(わたし)は先(せん)生(せい)と思(おも)われる方(ほう)がいいのだ
最(さい)善(ぜん)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)を取(と)りなさい。 Take such steps as you think best. 単(たん)語(ご):最(さい)善(ぜん)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)を取(と)るなさい
私(わたし)は必(ひつ)要(よう)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)は取(と)るつもりだ。 I will take such action as seems necessary. 単(たん)語(ご):私(わたし)は必(ひつ)要(よう)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)取(と)るつもりだ
彼(かれ)がこういうことを言(い)ったのだと思(おも)われる。 He was accredited with these words. 単(たん)語(ご):彼(かれ)がこういうことを言(い)うのだと思(おも)われる
私(わたし)は最(もっと)も年(とし)上(うえ)と思(おも)われる少(しょう)年(ねん)に話(はな)しかけた。 I spoke to the boy who seemed to be the oldest. 単(たん)語(ご):私(わたし)は最(もっと)も年(とし)上(うえ)と思(おも)われる少(しょう)年(ねん)に話(はな)しかける
自(じ)分(ぶん)を愚(おろ)か者(もの)と思(おも)われることを好(この)む人(ひと)はいない。 No one likes being thought a fool. 単(たん)語(ご):自(じ)分(ぶん)を愚(おろ)か者(もの)と思(おも)われること好(この)む人(ひと)はいる
私(わたし)はメアリーのお母(かあ)さんと思(おも)われる女(じょ)性(せい)を見(み)かけた。 I saw a woman who I thought was Mary's mother. 単(たん)語(ご):私(わたし)はのお母(かあ)さんと思(おも)われる女(じょ)性(せい)を見(み)かける
帰(き)宅(たく)の途(と)中(ちゅう)トムはアメリカ人(じん)と思(おも)われる人(ひと)に出(で)会(あ)った。 On his way home, Tom met a man who he thought was an American.On his way home, Tom met a man he thought was an American. 単(たん)語(ご):帰(き)宅(たく)の途(と)中(ちゅう)はアメリカ人(じん)と思(おも)われる人(ひと)に出(で)会(あ)う
このことはあまり深(しん)刻(こく)でないと思(おも)われるかもしれない。 This may not sound serious. 単(たん)語(ご):このことはあまり深(しん)刻(こく)であると思(おも)われるかもしれない