バツが悪(わる)い

ばつがわるいbatsugawarui

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)い形(けい)容(よう)詞(し)

awkward; uncomfortable; embarrassing

参(さん)照(しょう): バツの悪(わる)い

売(ばい)春(しゅん)宿(やど)から出(で)てきたところを友(ゆう)人(じん)に見(み)られてばつが悪(わる)かった。

確(かく)認(にん)済(ず)み

両(りょう)親(しん)がコンサートで僕(ぼく)のことを自(じ)慢(まん)するさまを見(み)て、ばつが悪(わる)かった。

ばつが悪(あく)いったらありゃしない。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

あちゃー、こいつはばつが悪(わる)いわ。

単(たん)語(ご)：あっちゃこいつバツが悪(わる)い

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムはマジでばつが悪(わる)そうだったよ。

単(たん)語(ご)：バツが悪(わる)いだった

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ばつが悪(わる)くて、彼(かの)女(じょ)の目(め)をまともに見(み)ることなどできなかった。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

い形(けい)容(よう)詞(し). よく使(つか)う活(かつ)用(よう)形(けい)です。読(よ)みが異(こと)なる場(ば)合(あい)は下(した)に表(ひょう)示(じ)します。

辞(じ)書(しょ)形(けい)基(き)本(ほん)形(けい)・普(ふ)通(つう)体(たい)	バツが悪(わる)いばつがわるい
ます形(かたち)丁(てい)寧(ねい)・非(ひ)過(か)去(こ)	バツが悪(わる)いですばつがわるいです
ない形(かたち)〜ない	バツが悪(わる)くないばつがわるくない
た形(かたち)過(か)去(こ)	バツが悪(わる)かったばつがわるかった
なかった過(か)去(こ)の否(ひ)定(てい)	バツが悪(わる)くなかったばつがわるくなかった
て形(かたち)文(ぶん)をつなぐ・依(い)頼(らい)（〜てください）・進(しん)行(こう)（〜ている）	バツが悪(わる)くてばつがわるくて
連(れん)用(よう)形(けい)（く）連(れん)用(よう)（副(ふく)詞(し)的(てき)）	バツが悪(わる)くばつがわるく
ば形(かたち)条(じょう)件(けん)（〜ば）	バツが悪(わる)ければばつがわるければ