絵(え)になる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   to make a lovely picture; to be perfect for a picture

   慣(かん)用(よう)句(く)

   夕(ゆう)焼(や)けに染(そ)まる古(ふる)い港(みなと)町(ちょう)は、まるで絵(え)になる風(ふう)景(けい)だった。

   • The old port town, dyed in the colors of the sunset, was like a picturesque scene.

   単(たん)語(ご)：夕(ゆう)焼(や)け染(そ)まる古(ふる)い港(みなと)町(まち)まるで絵(え)になる風(ふう)景(けい)だった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   笑(え)顔(がお)で手(て)をつないでいるお子(こ)さんたちは、見(み)ているだけで心(こころ)が温(あたた)かくなる、絵(え)になる姿(すがた)だった。

   • The children holding hands with smiles on their faces were a picture-perfect sight that warmed the heart just to look at.

   単(たん)語(ご)：笑(え)顔(がお)手(て)をつなぐお子(こ)さん見(み)る心(こころ)暖(あたた)かい絵(え)になる姿(すがた)だった

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   表(ひょう)現(げん)連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご)

   picture-perfect; picturesque

   慣(かん)用(よう)句(く)

   この村(むら)は、緑(みどり)豊(ゆた)かな山(やま)々(やま)に囲(かこ)まれ、絵(え)になる美(うつく)しい風(ふう)景(けい)が広(ひろ)がっている。

   • Surrounded by lush green mountains, this village boasts a beautiful, picturesque landscape.

   単(たん)語(ご)：村(むら)緑(みどり)豊(ゆた)か山(やま)々(やま)絵(え)になる美(うつく)しい風(ふう)景(けい)広(ひろ)がる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   古(ふる)い石(いし)畳(だたみ)の道(みち)とレンガ造(づく)りの建(たて)物(もの)が並(なら)ぶこの街(まち)並(な)みは、絵(え)になるほど趣(おもむき)がある。

   • This cityscape, with its old cobblestone streets and brick buildings lined up, is so picturesque and charming.

   単(たん)語(ご)：古(ふる)い石(いし)畳(だたみ)道(みち)レンガ造(づく)り建(たて)物(もの)並(なら)ぶ町(まち)並(な)み絵(え)になる趣(おもむき)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5