情(なさ)けは人(ひと)のためならず

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; compassion is not for other people's benefit

   ことわざ

   彼(かれ)はいつも困(こま)っている人(ひと)を助(たす)ける。情(なさ)けは人(ひと)のためならずと言(い)わんばかりだ。

   • He always helps people in trouble. It is as if he is saying that kindness is never wasted.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)いつも困(こま)る人(ひと)助(たす)ける情(なさ)けは人(ひと)のためならず言(い)わんばかり

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   親(しん)切(せつ)にしていたら、いつか自(じ)分(ぶん)も助(たす)けてもらえる。情(なさ)けは人(ひと)のためならずですから。

   • If you are kind to others, someday you will be helped too. After all, kindness is never wasted.

   単(たん)語(ご)：親(しん)切(せつ)にしていつか自(じ)分(ぶん)助(たす)けてもらえる情(なさ)けは人(ひと)のためならずですから

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   you can't save others (from themselves)

   ことわざ

   注(ちゅう): 誤(ご)用(よう)

例(れい)文(ぶん) 3