インカ人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)く風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)った。 The Inca took baths more often than Europeans. 単(たん)語(ご):人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)い風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)る確(かく)認(にん)済(ず)み
ヨーロッパ人(じん)はワインを飲(の)むのが好(す)きだ。 The European likes to drink wine.Europeans like to drink wine. 単(たん)語(ご):ヨーロッパ人(じん)はワインを飲(の)むのが好(す)きだ
多(おお)くのヨーロッパ人(じん)は現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)を知(し)らない。 Many Europeans do not know modern Japan. 単(たん)語(ご):多(おお)くのヨーロッパ人(じん)は現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)を知(し)る
多(おお)くのヨーロッパ人(じん)が毎(まい)年(とし)エジプトを訪(おとず)れる。 Many Europeans visit Egypt every year. 単(たん)語(ご):多(おお)くのヨーロッパ人(じん)が毎(まい)年(とし)エジプトを訪(おとず)れる
毎(まい)年(とし)タイを訪(ほう)問(もん)するヨーロッパ人(じん)の数(かず)とても多(おお)い。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 単(たん)語(ご):毎(まい)年(とし)タイを訪(ほう)問(もん)するヨーロッパ人(じん)の数(かず)とても多(おお)い
日(に)本(ほん)人(じん)はヨーロッパ人(じん)と比(ひ)較(かく)すると時(じ)間(かん)を厳(げん)守(しゅ)しない。 The Japanese are not punctual compared with the Europeans. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)人(じん)はヨーロッパ人(じん)と比(ひ)較(かく)する時(じ)間(かん)を厳(げん)守(しゅ)
たいていのヨーロッパ人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)と中(ちゅう)国(ごく)人(じん)の区(く)別(べつ)が付(つ)かない。 Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. 単(たん)語(ご):たいていヨーロッパ人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)と中(ちゅう)国(ごく)人(じん)の区(く)別(べつ)がつかない
そして彼(かれ)らはヨーロッパ人(じん)が知(し)らなかったことを知(し)っていた。 And they knew something which the Europeans did not. 単(たん)語(ご):そして彼(かれ)らはヨーロッパ人(じん)が知(し)ることを
父(ちち)がヨーロッパ人(じん)で母(はは)がラテンアメリカ人(じん)というムラートの女(じょ)性(せい)は、彼(かの)女(じょ)のルーツを誇(ほこ)りに思(おも)っていた。 A mulatto woman, whose father was European and mother was Latin American, was proud of her roots. 単(たん)語(ご):父(ちち)ヨーロッパ人(じん)母(はは)ラテンアメリカ人(ひと)というムラート女(じょ)性(せい)彼(かの)女(じょ)ルーツ誇(ほこ)りに思(おも)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)