あなたがおいでになることを公(おおやけ)にするのは賢(けん)明(めい)ではないかもしれない。 It may be unwise of you to advertise your presence. 単(たん)語(ご)：あなたがおいでになることを公(おおやけ)にするのは賢(けん)明(めい)ではないかもしれない確(かく)認(にん)済(ず)み
その問(もん)題(だい)は公(おおやけ)にしてさばかれるべきだ。 The matter should be tried in public. 単(たん)語(ご)：その問(もん)題(だい)は公(おおやけ)にする裁(さば)くべきだ
このニュースはまだ公(おおやけ)にしてほしくない。 I don't want this news to be made public yet. 単(たん)語(ご)：このニュースはまだ公(おおやけ)にする欲(ほ)しい
彼(かれ)はそこで発(はっ)見(けん)したものをおおやけにしなかった。 He didn't make public what he had discovered there. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はそこで発(はっ)見(けん)する物(もの)を公(おおやけ)にする
今(こん)回(かい)の事(こと)は公(おおやけ)にすると今(こん)後(ご)の売(う)り上(あ)げに影(えい)響(きょう)が出(で)るから、今(こん)回(かい)だけは許(ゆる)してやる。 Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. 単(たん)語(ご)：今(こん)回(かい)のことは公(おおやけ)にすると今(こん)後(ご)売(う)り上(あ)げに影(えい)響(きょう)が出(で)るからだけ許(ゆる)すやる
