日(に)本(ほん)の戦(せん)中(ちゅう)は、飢(う)えとの戦(たたか)いに明(あ)け暮(く)れていたとも言(い)えます。 We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)の戦(せん)中(ちゅう)は飢(う)えと戦(たたか)いに明(あ)け暮(く)れるも言(い)う
フランス語(ご)の勉(べん)強(きょう)に明(あ)け暮(く)れていた。 I spent a lot of time studying French. 単(たん)語(ご):フランス語(ご)勉(べん)強(きょう)明(あ)け暮(く)れる
日(に)本(ほん)の戦(せん)中(ちゅう)は、飢(う)えとの戦(たたか)いに明(あ)け暮(く)れていたとも言(い)えます。 We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)の戦(せん)中(ちゅう)は飢(う)えと戦(たたか)いに明(あ)け暮(く)れるも言(い)う
世(よ)の無(む)常(じょう)を感(かん)じ、出(しゅっ)家(け)して世(よ)を去(さ)ることを決(けつ)意(い)した僧(そう)は、静(しず)かな山(やま)寺(でら)で瞑(めい)想(そう)に明(あ)け暮(く)れていました。 A monk who felt the impermanence of the world and decided to leave it all behind by entering the priesthood, spent all his time meditating in a quiet mountain temple. 単(たん)語(ご):世(よ)無(む)常(じょう)感(かん)じ出(しゅっ)家(け)世(よ)を去(さ)る決(けつ)意(い)僧(そう)静(しず)か山(やま)寺(でら)瞑(めい)想(そう)明(あ)け暮(く)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
フランス語(ご)の勉(べん)強(きょう)に明(あ)け暮(く)れていた。 I spent a lot of time studying French. 単(たん)語(ご):フランス語(ご)勉(べん)強(きょう)明(あ)け暮(く)れる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
フランス語(ご)の勉(べん)強(きょう)に明(あ)け暮(く)れてます。 I spend a lot of time studying French. 単(たん)語(ご):フランス語(ご)勉(べん)強(きょう)明(あ)け暮(く)れる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは、寝(ね)る間(あいだ)も惜(お)しんで語(ご)学(がく)の勉(べん)強(きょう)に日(ひ)々(び)明(あ)け暮(く)れていた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):寝(ね)る間(ま)も惜(お)しんで語(ご)学(がく)勉(べん)強(きょう)日(ひ)々(び)明(あ)け暮(く)れる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):一(いち)次(じ)リーグ敗(はい)退(たい)ほとんどチーム国(こく)民(みん)大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになるしかしボスニア・ヘルツェゴビナ最(さい)終(しゅう)戦(せん)勝(しょう)利(り)民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)明(あ)け暮(く)れる大(おお)きな夢(ゆめ)希(き)望(ぼう)与(あた)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)