チームは、最(さい)終(しゅう)戦(せん)で奥(おく)の手(て)を使(つか)って、リーグ優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めた。 The team used their ace up their sleeve in the final match to clinch the league title. 単(たん)語(ご):チーム最(さい)終(しゅう)戦(せん)奥(おく)の手(て)を使(つか)うリーグ優(ゆう)勝(しょう)決(き)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):一(いち)次(じ)リーグ敗(はい)退(たい)ほとんどチーム国(こく)民(みん)大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになるしかしボスニア・ヘルツェゴビナ最(さい)終(しゅう)戦(せん)勝(しょう)利(り)民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)明(あ)け暮(く)れる大(おお)きな夢(ゆめ)希(き)望(ぼう)与(あた)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)