ヒンギスが一(いっ)回(かい)戦(せん)敗(はい)退(たい)の大(おお)番(ばん)狂(くる)わせ。 It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. 単(たん)語(ご):が一(いっ)回(かい)戦(せん)敗(はい)退(たい)の大(おお)番(ばん)狂(くる)わせ確(かく)認(にん)済(ず)み
日(に)本(ほん)代(だい)表(ひょう)は惜(お)しくも予(よ)選(せん)敗(はい)退(たい)となりました。 Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)代(だい)表(ひょう)惜(お)しくも予(よ)選(せん)敗(はい)退(たい)となる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):一(いち)次(じ)リーグ敗(はい)退(たい)ほとんどチーム国(こく)民(みん)大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになるしかしボスニア・ヘルツェゴビナ最(さい)終(しゅう)戦(せん)勝(しょう)利(り)民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)明(あ)け暮(く)れる大(おお)きな夢(ゆめ)希(き)望(ぼう)与(あた)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)