これまでに

今日(きょう)は、これまでになく寒(さむ)い。

• Today's the coldest day we've ever had.

これまでに何(なん)の問(もん)題(だい)もない。

• There have been no problems so far.
• There haven't been any problems so far.

この問(もん)題(だい)はこれまでにする。

• I close my mind to this subject.

彼(かれ)はこれまでにたくさんの煙草(タバコ)を吸(す)っている。

• He's smoking more than ever.

私(わたし)はこれまでにその種(しゅ)の木(き)は見(み)たことが無(な)い。

• I've never seen that kind of tree before.

これまでに男(おとこ)の人(ひと)を愛(あい)したことがありますか。

• Have you ever loved a man?

これまでに一(いち)度(ど)だけ彼(かれ)を負(ま)かしたことがある。

• For once in my life I succeeded in getting the better of him.

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕(うで)前(まえ)の外(げ)科(か)医(い)だ。

• He is as skillful a surgeon as ever lived.

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどのすぐれた画(が)家(か)だ。

• He is as excellent an artist as ever lived.

それは私(わたし)がこれまでに聞(き)いた最(もっと)もおかしい冗(じょう)談(だん)だ。

• That is the funniest joke that I have ever heard.