ぐいっと

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)

   suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)はドアをぐいっと開(あ)けた。

   • He flung the door open.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ぐいっと開(あ)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   隣(となり)の人(ひと)が急(きゅう)に腕(うで)をぐいっと引(ひ)っ張(ぱ)ってびっくりした。

   • I was startled when the person next to me suddenly gave my arm a hard tug.

   単(たん)語(ご)：隣(となり)人(ひと)急(きゅう)に腕(うで)ぐいっと引(ひ)っ張(ぱ)るびっくりした

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   in a single gulp; in one go

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かの)女(じょ)はそのビールをグイと飲(の)みほした。

   • She drank the beer down.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はそのビールをぐいっと飲(の)み干(ほ)す

   男(おとこ)はにやりと笑(わら)うと、勘(かん)定(じょう)を払(はら)った。そしてコップに残(のこ)っているビールを、立(た)ったまま、ぐいと飲(の)みほした。

   • The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.

   単(たん)語(ご)：男(おとこ)笑(わら)う勘(かん)定(じょう)を払(はら)うそしてコップ残(のこ)るビール立(た)つぐいっと飲(の)み干(ほ)す

例(れい)文(ぶん) 9