脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)

脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)には、塩(しお)をひと舐(な)め。

• For dehydration, take a lick of salt.

脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)を起(お)こすのではないかと心(しん)配(ぱい)です。

• I'm worried she'll dehydrate.

「具(ぐ)合(あい)はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少(すこ)し脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)が出(で)ているかな」

• "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

「小(しょう)便(べん)が琥(こ)珀(はく)色(いろ)だと言(い)われたら、脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)だ」

• "When they say your pee is amber-colored, that means you're dehydrated."

赤(あか)ちゃんは高(こう)熱(ねつ)で脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)になりがちだから、入(にゅう)院(いん)した方(ほう)がいいって言(い)われた。

• Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.

お医(い)者(しゃ)さんに、脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)の予(よ)防(ぼう)のためにもっと水(みず)を飲(の)みなさいと言(い)われました。

• The doctor advised me to drink more water to prevent dehydration.
• The doctor told me to drink more water to prevent dehydration.