情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)

会(かい)議(ぎ)の目(もく)的(てき)はあくまでも情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)だ。

• The purpose of the meeting is strictly for information sharing.

毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)に部(ぶ)会(かい)が開(ひら)かれ、メンバー全(ぜん)員(いん)で情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)をしています。

• Departmental meetings are held every Wednesday, and all members share information together.

この会(かい)議(ぎ)の目(もく)的(てき)は、関(かん)係(けい)者(しゃ)間(かん)の情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)に過(す)ぎないという認(にん)識(しき)が広(ひろ)がっていた。

• The perception was spreading that the purpose of this meeting was nothing more than sharing information among the stakeholders.

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)は単(たん)なる情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)でなくてなんだろうか、何(なに)か決(けっ)定(てい)的(てき)な意(い)見(けん)が出(で)たはずだ。

• What was yesterday's meeting even for, if not just sharing information? There must have been some decisive opinion voiced.

『コミュニケーション不(ふ)足(そく)』というのは、部(ぶ)署(しょ)間(かん)の情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)な状(じょう)態(たい)を言(い)っている。

• The term 'lack of communication' refers to a state where information sharing between departments is insufficient.

患(かん)者(じゃ)さんのプライバシーを守(まも)ることは重(じゅう)要(よう)ですが、医(い)療(りょう)チーム内(ない)での情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)も欠(か)かせません。

• Protecting patient privacy is important, but sharing information within the medical team is also essential.

コミュニケーションツールがあってのリモートワークです。情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)がスムーズで、生(せい)産(さん)性(せい)も高(たか)い。

• Remote work is possible because of communication tools. Information sharing is smooth, and productivity is high.

まず、関(かん)連(れん)部(ぶ)署(しょ)との連(れん)携(けい)を密(みつ)にし、情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)の円(えん)滑(かつ)化(か)を図(はか)ることが重(じゅう)要(よう)だ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

SNSは、情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)やコミュニケーションの手(しゅ)段(だん)として広(ひろ)く利(り)用(よう)されている。

英(えい)訳(やく)はまだありません。