実(じつ)業(ぎょう)界(かい)

学(がっ)校(こう)を出(で)るとすぐ、彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)へ入(はい)った。

• On leaving school, he went into business.

田(た)村(むら)さんは実(じつ)業(ぎょう)界(かい)で成(せい)功(こう)した。

• Mr Tamura succeeded in the business world.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)まず実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に入(はい)った。

• He entered the business world instead of going on to college.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)実(じつ)業(ぎょう)界(かい)の指(し)導(どう)者(しゃ)の一(ひと)人(り)です。

• He is one of the business leaders in Japan.

彼(かれ)はきっと実(じつ)業(ぎょう)界(かい)で成(せい)功(こう)すると思(おも)う。

• I'm sure he will go far in the business world.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• He has a strong influence over the business world.

私(わたし)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)ではうまくやっていけない。

• I can't make out in the business world.

実(じつ)業(ぎょう)界(かい)では、きちんとした身(み)なりがとても重(じゅう)要(よう)です。

• Proper clothes count for much in business.

彼(かれ)が学(がっ)校(こう)で学(まな)んだことは、実(じつ)業(ぎょう)界(かい)では役(やく)に立(た)たないことが分(わ)かった。

• He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.

もしこの提(てい)案(あん)が実(じっ)施(し)されれば、実(じつ)業(ぎょう)界(かい)は相(そう)当(とう)影(えい)響(きょう)を受(う)けるであろう。

• If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.