彼(かれ)は、嘘(うそ)の情(じょう)報(ほう)をあたえられて、一(いっ)杯(ぱい)くわされた。 He was duped by being fed false information. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は嘘(うそ)の情(じょう)報(ほう)を与(あた)える一(いっ)杯(ぱい)食(く)わす確(かく)認(にん)済(ず)み
あのカーディーラーはこの中(ちゅう)古(こ)のトヨタが調(ちょう)子(し)がいいなどと、まんまと一(いっ)杯(ぱい)くわせやがった。 That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition. 単(たん)語(ご)：あのカーディーラーはこの中(ちゅう)古(こ)のが調(ちょう)子(し)がいいなどとまんまと一(いっ)杯(ぱい)食(く)わすやがる確(かく)認(にん)済(ず)み
我(われ)々(われ)みんなに臨(りん)時(じ)ボーナスが出(で)るって君(きみ)は言(い)ったけど、一(いっ)杯(ぱい)くわせたのかい。 Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)みなに臨(りん)時(じ)ボーナスが出(で)るって君(きみ)は言(い)うけど一(いっ)杯(ぱい)食(く)わすのかい
月(げつ)曜(よう)日(び)は休(きゅう)日(じつ)だと言(い)われて私(わたし)は休(やす)んでしまったが、彼(かれ)らに一(いっ)ぱいくわされてしまった。 They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't. 単(たん)語(ご)：月(げつ)曜(よう)日(び)は休(きゅう)日(じつ)だと言(い)う私(わたし)休(やす)むしまうが彼(かれ)らに一(いっ)杯(ぱい)食(く)わす
