冬(ふゆ)の終(お)わりの荒(あら)野(の)は、まるで**満(まん)目(もく)蕭(しょう)条(じょう)**のようだった。 The wilderness at the end of winter was a desolate and bleak sight. 単(たん)語(ご)：冬(ふゆ)終(お)わり荒(こう)野(や)まるで満(まん)目(もく)蕭(しょう)条(じょう)
広(こう)大(だい)な砂(さ)漠(ばく)に木(き)一(いっ)本(ぽん)なく、**満(まん)目(もく)荒(こう)涼(りょう)**とした光(こう)景(けい)が広(ひろ)がっていた。 Not a single tree stood in the vast desert, and a desolate, barren landscape stretched out as far as the eye could see. 単(たん)語(ご)：広(こう)大(だい)砂(さ)漠(ばく)一(いっ)本(ぽん)満(まん)目(もく)荒(こう)涼(りょう)とする光(こう)景(けい)広(ひろ)がる
戦(せん)争(そう)で破(は)壊(かい)された土(と)地(ち)は、どこまでも**満(まん)目(もく)蕭(しょう)条(じょう)**とした景色(けしき)だった。 The land destroyed by the war was a desolate landscape of ruin as far as the eye could see. 単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)破(は)壊(かい)される土(と)地(ち)どこまでも満(まん)目(もく)蕭(しょう)条(じょう)とする景色(けしき)だった
戦(せん)災(さい)後(ご)の街(まち)並(な)みは、**満(まん)目(もく)荒(こう)涼(りょう)**として、かつての活(かっ)気(き)が感(かん)じられなかった。 The cityscape after the war was desolate, and the former liveliness could no longer be felt. 単(たん)語(ご)：戦(せん)災(さい)町(まち)並(な)み満(まん)目(もく)荒(こう)涼(りょう)としてかつて活(かっ)気(き)感(かん)じれる
