この場(ば)所(しょ)があっての観(かん)光(こう)資(し)源(げん)だ。 These tourism resources exist because of this location. 単(たん)語(ご)：場(ば)所(しょ)あっての観(かん)光(こう)資(し)源(げん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)の特(とく)色(しょく)に基(もと)づき、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)が開(かい)発(はつ)されている。 Tourism resources are being developed based on the characteristics of the region. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)特(とく)色(しょく)に基(もと)づき観(かん)光(こう)資(し)源(げん)開(かい)発(はつ)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の面(めん)では非(ひ)常(じょう)に豊(ゆた)かだ。 The tourism resources in this region are extremely rich in terms of the natural environment. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)面(つら)非(ひ)常(じょう)に豊(ゆた)か編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は豊(ゆた)か**のみならず**、自(し)然(ぜん)も美(うつく)しい。 Not only are the tourism resources in this region abundant, but the nature is also beautiful. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)豊(ゆた)かのみならず自(し)然(ぜん)美(うつく)しい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)の特(とく)性(せい)に応(おう)じて、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)を活(かつ)用(よう)したイベントを開(かい)催(さい)します。 We will hold events that utilize local tourism resources according to the characteristics of the region. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)特(とく)性(せい)に応(おう)じて観(かん)光(こう)資(し)源(げん)活(かつ)用(よう)イベント開(かい)催(さい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)には、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)の開(かい)発(はつ)と地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)の協(きょう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)です。 To revitalize the region, the development of tourism resources and the cooperation of local residents are necessary. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)開(かい)発(はつ)地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)協(きょう)力(りょく)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)に関(かん)する調(ちょう)査(さ)を、地(じ)元(もと)の団(だん)体(たい)と共(きょう)同(どう)で行(おこな)っています。 I am conducting a survey on the tourism resources of this region in collaboration with a local organization. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)調(ちょう)査(さ)地(じ)元(もと)団(だん)体(たい)共(きょう)同(どう)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけ、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)が高(たか)くなると考(かんが)えられる。 The tourism resources of this region are expected to attract many people and generate a high economic impact. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)多(おお)く人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)高(たか)いと考(かんが)えられる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
世(せ)界(かい)ジオパークは、地(ち)層(そう)、岩(がん)石(せき)、地(ち)形(けい)、火(か)山(ざん)、断(だん)層(そう)など、地(ち)質(しつ)学(がく)的(てき)な遺(い)産(さん)を保(ほ)護(ご)し、研(けん)究(きゅう)に活(かつ)用(よう)するとともに、自(し)然(ぜん)と人(にん)間(げん)とのかかわりを理(り)解(かい)する場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)し、科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)や防(ぼう)災(さい)教(きょう)育(いく)の場(ば)とするほか、新(あら)たな観(かん)光(こう)資(し)源(げん)として地(ち)域(いき)の振(しん)興(こう)に生(い)かすことを目(もく)的(てき)とした事(じ)業(ぎょう)です。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：世(せ)界(かい)ジオパーク地(ち)層(そう)岩(がん)石(せき)地(ち)形(けい)火(か)山(ざん)断(だん)層(そう)地(ち)質(しつ)学(がく)遺(い)産(さん)保(ほ)護(ご)研(けん)究(きゅう)活(かつ)用(よう)自(し)然(ぜん)人(にん)間(げん)理(り)解(かい)場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)防(ぼう)災(さい)場(ば)とする新(あら)た観(かん)光(こう)資(し)源(げん)地(ち)域(いき)振(しん)興(こう)生(い)かす目(もく)的(てき)事(じ)業(ぎょう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
