政(せい)府(ふ)は工(こう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)を開(かい)始(し)した。 The government started a program to promote industry. 単(たん)語(ご):政(せい)府(ふ)は工(こう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)を開(かい)始(し)する確(かく)認(にん)済(ず)み
政(せい)府(ふ)は国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)の方(ほう)策(さく)を講(こう)じた。 The government has taken measures to promote domestic industry. 単(たん)語(ご):政(せい)府(ふ)は国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)の方(ほう)策(さく)を講(こう)じる
産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)は、地(じ)元(もと)の金(きん)融(ゆう)家(いえ)が資(し)金(きん)の面(めん)倒(どう)をみている。 Local finance are bankrolling the industrial promotion program. 単(たん)語(ご):産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)は地(じ)元(もと)金(きん)融(ゆう)家(いえ)が資(し)金(きん)の面(めん)倒(どう)を見(み)る
市(し)は文(ぶん)芸(げい)の振(しん)興(こう)に努(つと)めている。 The city works to promote the arts. 単(たん)語(ご):市(し)文(ぶん)芸(げい)振(しん)興(こう)努(つと)めて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)に沿(そ)って、地(ち)方(ほう)の振(しん)興(こう)が進(すす)められています。 Regional development is being promoted in line with government policies. 単(たん)語(ご):政(せい)府(ふ)政(せい)策(さく)に沿(そ)って地(ち)方(ほう)振(しん)興(こう)進(すす)むれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
食(しょく)糧(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)の確(かく)保(ほ)に伴(ともな)い、国(こく)内(ない)農(のう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)が課(か)題(だい)となっています。 With the securing of food security, the promotion of domestic agriculture has become an issue. 単(たん)語(ご):食(しょく)料(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)確(かく)保(ほ)に伴(ともな)い国(こく)内(ない)農(のう)業(ぎょう)振(しん)興(こう)課(か)題(だい)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
世(せ)界(かい)ジオパークは、地(ち)層(そう)、岩(がん)石(せき)、地(ち)形(けい)、火(か)山(ざん)、断(だん)層(そう)など、地(ち)質(しつ)学(がく)的(てき)な遺(い)産(さん)を保(ほ)護(ご)し、研(けん)究(きゅう)に活(かつ)用(よう)するとともに、自(し)然(ぜん)と人(にん)間(げん)とのかかわりを理(り)解(かい)する場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)し、科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)や防(ぼう)災(さい)教(きょう)育(いく)の場(ば)とするほか、新(あら)たな観(かん)光(こう)資(し)源(げん)として地(ち)域(いき)の振(しん)興(こう)に生(い)かすことを目(もく)的(てき)とした事(じ)業(ぎょう)です。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):世(せ)界(かい)ジオパーク地(ち)層(そう)岩(がん)石(せき)地(ち)形(けい)火(か)山(ざん)断(だん)層(そう)地(ち)質(しつ)学(がく)遺(い)産(さん)保(ほ)護(ご)研(けん)究(きゅう)活(かつ)用(よう)自(し)然(ぜん)人(にん)間(げん)理(り)解(かい)場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)防(ぼう)災(さい)場(ば)とする新(あら)た観(かん)光(こう)資(し)源(げん)地(ち)域(いき)振(しん)興(こう)生(い)かす目(もく)的(てき)事(じ)業(ぎょう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)