細(さい)君(くん)

さいくんsaikun

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

(one's) wife

古(こ)風(ふう)親(した)しい言(い)い方(かた)
パリなどでは、夏(なつ)になると、細(さい)君(くん)や子(こ)供(ども)を避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやつて置(お)いて、夫(おっと)は、土(ど)曜(よう)日(び)の晩(ばん)から日(にち)曜(よう)へかけてそこへ出(で)掛(か)けて行(い)く風(ふう)習(しゅう)があります。

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.

単(たん)語(ご)：夏(なつ)になると細(さい)君(くん)子(こ)供(ども)避(ひ)暑(しょ)地(ち)置(お)く夫(おっと)土(ど)曜(よう)日(び)晩(ばん)日(にち)曜(よう)かける出(で)かける行(い)く風(ふう)習(しゅう)
パリなどでは、夏(なつ)になると、細(さい)君(くん)や子(こ)供(ども)を避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやって置(お)いて、夫(おっと)は、土(ど)曜(よう)日(び)の晩(ばん)から日(にち)曜(よう)へかけてそこへ出(で)掛(か)けて行(い)く風(ふう)習(しゅう)があります。

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.

単(たん)語(ご)：夏(なつ)になると細(さい)君(くん)子(こ)供(ども)避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやっ置(お)く夫(おっと)土(ど)曜(よう)日(び)晩(ばん)日(にち)曜(よう)かける出(で)かける行(い)く風(ふう)習(しゅう)
wife (of a peer or subordinate)

古(こ)風(ふう)

例(れい)文(ぶん) 3

彼(かれ)は２年(ねん)前(まえ)に細(さい)君(くん)に死(し)なれた。

He had his wife die two years ago.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は年(ねん)前(まえ)に細(さい)君(くん)死(し)ぬ

確(かく)認(にん)済(ず)み

パリなどでは、夏(なつ)になると、細(さい)君(くん)や子(こ)供(ども)を避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやつて置(お)いて、夫(おっと)は、土(ど)曜(よう)日(び)の晩(ばん)から日(にち)曜(よう)へかけてそこへ出(で)掛(か)けて行(い)く風(ふう)習(しゅう)があります。

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.

単(たん)語(ご)：夏(なつ)になると細(さい)君(くん)子(こ)供(ども)避(ひ)暑(しょ)地(ち)置(お)く夫(おっと)土(ど)曜(よう)日(び)晩(ばん)日(にち)曜(よう)かける出(で)かける行(い)く風(ふう)習(しゅう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

パリなどでは、夏(なつ)になると、細(さい)君(くん)や子(こ)供(ども)を避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやって置(お)いて、夫(おっと)は、土(ど)曜(よう)日(び)の晩(ばん)から日(にち)曜(よう)へかけてそこへ出(で)掛(か)けて行(い)く風(ふう)習(しゅう)があります。

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.

単(たん)語(ご)：夏(なつ)になると細(さい)君(くん)子(こ)供(ども)避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやっ置(お)く夫(おっと)土(ど)曜(よう)日(び)晩(ばん)日(にち)曜(よう)かける出(で)かける行(い)く風(ふう)習(しゅう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)