空(から)回(まわ)り

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)

   エンジンを空(から)回(まわ)りさせちゃいかん。長(なが)持(も)ちさせたいからね。

   • Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
   • Don't let the engine run idle. We want it to last longer.

   単(たん)語(ご)：エンジンを空(から)回(まわ)りさせるちゃいかん長(なが)持(も)ちタイからね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   違(い)反(はん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空(から)回(まわ)りして、運(うん)転(てん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背(はい)後(ご)に、もろにぶつかった。

   • The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

   単(たん)語(ご)：違(い)反(はん)のスピードを出(だ)す突(つ)っ走(ぱし)る車(くるま)がブレーキをかける空(から)回(まわ)りする運(うん)転(てん)手(しゅ)あっという間(ま)トラック背(はい)後(ご)にもろにぶつかる

2. 2

   going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

   議(ぎ)論(ろん)が空(から)回(まわ)りしている。

   • The discussion is going around in circles.

   単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)空(から)回(まわ)り

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   議(ぎ)論(ろん)が空(から)回(まわ)りして一(いっ)向(こう)に発(はっ)展(てん)しなかった。

   • The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.

   単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)が空(から)回(まわ)りする一(いっ)向(こう)に発(はっ)展(てん)

例(れい)文(ぶん) 6