彼(かの)女(じょ)は終(しゅう)生(せい)その町(まち)に住(す)んだ。 She lived all her life in that town. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は終(しゅう)生(せい)その町(まち)に住(す)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は終(しゅう)生(せい)研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けました。 She continued studying all her life. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は終(しゅう)生(せい)研(けん)究(きゅう)を続(つづ)ける
彼(かれ)は終(しゅう)生(せい)貧(びん)乏(ぼう)のままだった。 He remained poor all his life. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)終(しゅう)生(せい)貧(びん)乏(ぼう)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
至(いた)らぬ私(わたし)ではございましたが、皆(みな)様(さま)方(がた)の公(こう)私(し)共(ども)に絶(ぜつ)大(だい)なるご指(し)導(どう)ご鞭(べん)撻(たつ)に依(よ)りまして大(たい)過(か)なく過(すご)しましたことは終(しゅう)生(せい)忘(わす)れることのできない思(おも)い出(で)であります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：至(いた)らぬ私(わたし)ござい皆(みな)様(さま)方(がた)公(こう)私(し)ともに絶(ぜつ)大(だい)指(し)導(どう)ご鞭(べん)撻(たつ)によりまして大(たい)過(か)過(す)ごす終(しゅう)生(せい)忘(わす)れる思(おも)い出(で)であります自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
