登(とう)録(ろく)

メニュー

手(て)書(が)きで検(けん)索(さく)

書(か)いた文(も)字(じ)を選(えら)んでください

枠(わく)の中(なか)に書(か)き始(はじ)めてください。

枠(わく)の中(なか)に1文(も)字(じ)書(か)いてください。正(ただ)しい筆(ひつ)順(じゅん)で書(か)くと認(にん)識(しき)しやすくなります。

部(ぶ)首(しゅ)で検(けん)索(さく)

部(ぶ)首(しゅ)を一(ひと)つ以(い)上(じょう)選(えら)ぶと漢(かん)字(じ)が表(ひょう)示(じ)されます。

読(よ)み込(こ)み中(なか)…

該(がい)当(とう)する漢(かん)字(じ)

漢(かん)字(じ)に見(み)える部(ぶ)分(ぶん)を選(えら)んでください。組(く)み合(あ)わせられない部(ぶ)首(しゅ)は薄(うす)く表(ひょう)示(じ)されます。

音(おん)声(せい)で検(けん)索(さく)

言(げん)語(ご)を選(えら)び、マイクをタップして単(たん)語(ご)か短(みじか)い文(ぶん)を話(はな)してください。

画(が)像(ぞう)から検(けん)索(さく)

またはここにドラッグ＆ドロップ、または貼(は)り付(つ)け（Ctrl+V）

画(が)像(ぞう)は文(も)字(じ)の読(よ)み取(と)りにだけ使(つか)い、保(ほ)存(ぞん)しません。

目(め)の黒(くろ)いうち

めのくろいうちmenokuroiuchi

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

  1. 表(ひょう)現(げん)

    while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives

    慣(かん)用(よう)句(く)

例(れい)文(ぶん) 2

俺(おれ)の目(め)の黒(くろ)いうちは勝(かっ)手(て)なことはさせん！

  • While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!
  • I will not allow you to do such a thing while I'm alive.
ほかの訳(わけ) (5)
  • I will not allow you to take such liberties while I'm alive!
  • As long as I live, I'll never let you do that!
  • You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!

単(たん)語(ご)：俺(おれ)目(め)の黒(くろ)いうち勝(かっ)手(て)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

目(め)の黒(くろ)いうちに孫(まご)の顔(かお)を見(み)てみたいものだけど、うちの娘(むすめ)３人(にん)とも男(おとこ)っ気(き)がないのよね。

  • I want to see my own grandchildren before I die, but there doesn't seem to be any form of male connection in all three of our daughters.

単(たん)語(ご)：目(め)の黒(くろ)いうち孫(まご)顔(かお)見(み)るみたいだけど娘(むすめ)三(さん)人(にん)男(おとこ)っ気(け)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ログインして続(つづ)ける